lundi 17 juillet 2017

Desde el otro lado del charco para mis camaradas...

Aujourd'hui, c'est le 87ème anniversaire du Parti Communiste Colombien
Desde París, celebrando el 87° aniversario del Partido Comunista Colombiano


Reavivadores de estrellas, reavivadores de estrellas,
Alzar nuestro ideal en alto, levantar nuestras ideas
En alto nuestras ideas
He encontrado un oficio divertido
conmigo han venido unos visionarios
unos locos... Oh si... Locos!.. Oh, oh!
Como único salario les ofrecí
un reguero de pólvora de la estrella polar
"De acuerdo!"... Me han dicho... "De acuerdo!"... Oh, oh!
Al final del dia, cuando el mundo está cansado
Sacamos las escalas y los sopletes
Directo... A trepar ahí arriba... Oh oh!
Encaramados en las estrellas, bien locos somos
En la noche negra, trabajamos para los hombres.
Y otra vez,
trabajamos otra vez,
Y otra vez, Y otra vez...

Reavivadores de estrellas, reavivadores de estrellas,
Alzar nuestro ideal en alto, levantar nuestras ideas
En alto nuestras ideas
Reavivadores de estrellas, reavivadores de estrellas,
Alzar nuestro ideal en alto, levantar nuestras ideas
En alto nuestras ideas

Conoces la leyenda de los cazadores de cometas?
En cada estrella fugaz, un soñador, un poeta
que alumbra este mundo para rehacerlo
Con buena suerte, si levantáras la cabeza,
gracias a los sopladores de nubes, quizás nos vislumbrarias.
Por cierto... Se te espera en otro sitio... Oh, oh!
Vete, deja la ciudad y sus farolas destarteladas
Unete a nosotros más allá de las frias luces
Subete a bordo!
Toma asiento... Te embarcamos... Oh! Oh!
Tenemos trabajo para tí, si tú quieres
Reavivar estrellas de la noche a la mañana
Otra vez,
reavivarlas otra vez,
Y otra vez,
Y otra vez...

Reavivadores de estrellas, reavivadores de estrellas,
Alzar nuestro ideal en alto, levantar nuestras ideas
En alto nuestras ideas
Reavivadores de estrellas, reavivadores de estrellas,
Alzar nuestro ideal en alto, levantar nuestras ideas
En alto nuestras ideas

Oh oh oh, Oh oh oh,..
Esta noche, reavivamos las estrellas
Reaviva las estrellas, reavivas las estrellas,
Una por una
Una por una
Esta noche, reavivamos las estrellas
Reaviva las estrellas, reavivas las estrellas,
Una por una
Una por una

Si encuentras un error de sintaxis, redacción u ortográfico en la traducción, selecciónalo y señalalo en los comentarios ¡Muchas gracias!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire