jeudi 7 avril 2016

El reto de la primavera / L'enjeu du printemps


 A pesar de los restos del frio invernal,
se percibe en el aire la dulzura de la primavera.
El brote de los colores,
la multiplicidad de los verdes,
la despreocupación de los pajaros,
la distensión de los arboles,
la franqueza de la luz del sol matinal...
Despertar.
Renacer.
Este es el reto



Malgré les restes du froid hivernal,
on perçoit dans l'air la douceur de vivre du printemps.
Le jaillissement des couleurs,
la multiplicité des verts,
la négligence des oiseaux,
le relâchement des arbres,
la franchise de la lumière matinale...
Se réveiller.
Renaître.
Voilà l'enjeu


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire